Para imprimir esta tarjeta en espanol: 
https://docs.google.com/document/d/1rNBp-ICQ4pfQln5ha-buud7uMOR7Rx36g9vvOZSlVIw/edit


Aunque no es posible que nos reunamos en nuestra iglesia parroquial para la celebración de la Vigilia Pascual, todavía podemos estar unidos en nuestra oración. Un elemento llamativo y conmovedor de esa liturgia ocurre al principio. Allí se bendijo un gran fuego, se enciende la vela pascual y su luz se comparte con todos los que recibieron la Luz de Cristo en el bautismo. Más tarde, en la liturgia, los recién bautizados reciben una vela encendida y se les pide que "mantengan su llama ardiendo".
Así que invitamos a todos los feligreses a poner "Luces de Pascua" como signo de solidaridad durante este tiempo, destinadas a comunicar fe y esperanza a nuestros vecinos y ser un signo de aliento y apoyo a todos los que sufren. A partir de las 8:30 PM del 11 de abril, Sábado Santo, y todas las tardes hasta el domingo de Pentecostés, 31 de mayo, utilicemos el símbolo de la luz como signo externo de alguna manera como testigo de todas las oraciones que arden en nuestros corazones y como recordatorio de que la luz ha llegado a nuestro mundo y ha conquistado incluso la muerte.
 
¡Saca las luces de Navidad que han guardado!  Envuelva una hebra alrededor de una puerta o ventana, visible para todos los que pasen.  Coloque una corona de flores en una puerta y tejer a través de ella una hebra de luz. Dos hebras de luces se pueden utilizar para formar una cruz en una puerta de garaje. Las cuerdas de luz se pueden tejer a través de arbustos, o incluso un pequeño árbol. Las velas que pones en tus ventanas en Navidad se pueden colocar allí una vez más. ¡Sé creativo!
Cada noche, reza a Aquel "que derrame su luz pacífica sobre toda la humanidad" (del Exsultet de la Vigilia Pascual) para el fin de la pandemia. Unámonos en oración este tiempo pascual y recordémonos unos a otros y a nuestros vecinos que nunca estamos fuera del alcance de Dios. ¡Iluminemos el mundo!
 

Aquí están los detalles para la Misa de este fin de semana; para ideas de preparación general, por favor lea más adelante esta página. 


Introducción a las lecturas del Padre Jim Bradley
En la primera lectura escuchamos cómo la sangre del cordero de la Pascua identificaba al pueblo judío y era un instrumento de salvación para ellos.  La Sangre del Cordero Pascual, Jesús, nos forma como cristianos en el nuevo Pueblo de Dios, y es Jesús mismo quien nos salva.
El Salmo responsorial nos recuerda que cada vez que celebramos la Eucaristía damos gracias a Dios por su gran bondad hacia nosotros, y nos comprometemos de nuevo, incluso a morir a nosotros mismos, a vivir una vida semejante a la de Cristo.
En la segunda lectura Pablo nos recuerda que cada vez que celebramos la Eucaristía hacemos lo que Jesús nos pidió que hiciéramos y nos unimos a aquellos que, a lo largo de los siglos, desde el principio, han estado conmemorando, representando, volviendo a comprometerse con la muerte amorosa y auto-sacrificial del Señor.
En nuestra lectura del Evangelio, Jesús, al lavarse los pies de sus discípulos, demuestra lo que ha estado diciendo todo el tiempo.  "Si quieres ser el más grande, debes ser el menos."  "Lo que has hecho por el menor de mis hermanos, lo has hecho por mí."  "Vine a servir, no a ser servido."  "Como he hecho por ti, tú también deberías hacerlo."  El fundamento del discipulado, del todo ministerio, especialmente del ministerio ordenado, debe ser el servicio.


HAZ CLIC AQUI PARA LA MISA DEL JUEVES SANTO:


HAZ CLIC ABAJO PARA EL FOLLETO DE LA MISA!

La mayoría de nosotros, por primera vez en nuestras vidas, participaremos en la misa dominical a través de Internet.  Esa experiencia es muy diferente de nuestro proceso habitual de prepararnos, conducir a San Pablo, saludar a nuestros amigos y vecinos, y sentarse a nuestro lugar habitual.  ¿Cómo puede cada uno de nosotros y todos nosotros juntos replicar mejor esa experiencia comunitaria mientras estámos aislados en nuestros propios hogares?  Aquí hay algunas ideas:
  
 ***Configurar su dispositivo para la transmisión en vivo (ver otra caja en esta página) - asegúrese de que funciona!
 
***¡Vístete para misa!  ¡Nadie puede verte, pero vamos al Banquete del Señor! Establecer un espacio sagrado: en una mesa coloque un crucifijo (de su pared o el de un rosario hará), encender una vela, y tal vez una imagen favorita de nuestra Iglesia (con usted dentro de ella!) Apague todos los dispositivos de interrupción posibles que no sean necesarios durante la transmisión en vivo

***Encuentra una ayuda de adoración con la que te sientas cómodo e impríla si es posible para que no tengas que cambiar entre pantallas durante la Misa. (Ver otro cuadro en esta página)

Trate de participar en la Misa al mismo tiempo que lo haría normalmente.

*Tómese un  minuto para leer la Introducción a las lecturas que el Padre Jim habría dado este fin de semana:

*Prepara alguna música – pueda ver cada semana algunas ideas para abrir y cerrar misa que son particularmente apropiadas para este fin de semana.  ¡Podrías encontrar algunas versiones grabadas en YouTube o elevar tu propia voz(s) al Señor!

 ***Tómate un minuto para colocarte espiritualmente dentro de nuestra hermosa Iglesia (tal vez, ora por aquellos hermanos y hermanas conocidos y desconocidos que se sentan cerca de ti cada semana, y pídele a Dios que derrame sus bendiciones sobre el Padre Wencil o quien sea el presidente de la Misa en la que participarás.
 
A continuación, rezar esta oración del virus Corona por Kerry Weber en voz alta:

Jesucristo, sanador de todos, en este tiempo de inseguridad y de pena, permanece a nuestro lado.  Acompaña a los que han muerto por causa de este virus. Que ellos descansen en tu eterno paraíso.  
Acompaña a las familias de los que están enfermos o que han muerto. Mientras se preocupan y sufren, defiéndelos de enfermedades y desesperación. Que ellos conozcan tu paz.
Acompaña a los doctores, enfermeras, científicos, y cada médico profesional que está tratando de sanar y ayudar a todos los afectados mientras ellos se ponen a riesgo en el proceso. Que sepan tu protección y paz.
Acompaña a todos los líderes mundiales, dales la previsión para actuar con caridad y preocupación verdadera para el bien estar de la gente que han sido destinados a servir. Dales la sabiduría para que pueden invertir en planes de largo plazo para ayudar y prevenir epidemias futuras. Que sepan tu paz, mientras trabajan juntos para lograrla aquí en este mundo.
Jesucristo, acompaños durante este tiempo de angustia, mientras sobrellevamos, lloramos, persistimos y nos preparamos. En lugar de ansiedad, llénanos de tu paz.
Jesucristo, sananos.


* Pulse el botón PLAY!  La Misa en San Pablo se encuentra al:
https://www.youtube.com/channel/UCRadncrSOVHuq5vEMSWjhtw

Rece el Acto de Comunion Espiritual cuando recibe el P. Wencil el Cuerpo y la Sangre de Cristo:
Creo Señor mío que éstas realmente presente en el Santísimo Sacramento del altar.  Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma; pero, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón.  Y como si te hubiese recibido, me abrazo y me uno todo a Ti; Oh Señor, no permitas que me separe de Ti. Amen.

Envienos un foto de su participacion en Misa: jlubofsky@stpaulcatholic.org
Para mirar a los fotos, haz cliq en la parte derecha de esta pagina con la fecha de la Misa.

Durante un tiempo limitado durante esta crisis, los fieles, especialmente los que están enfermos o en alto riesgo si están expuestos al coronavirus, pueden tener acceso a la oración por la mañana y por la noche, así como a los textos y lecturas de la Misa accediendo a este recurso digital: 

• Magnificat:  Spanish. . .
• The Word Among Us: Spanish. . .

Hay muchos recursos que pueden ayudarle a conectarse con la Misa dominical.  Estos son solo algunos: 

Broadcast TV
KUBE Canal 57.1 Domingo 9:30 AM – ingles
 
Televisión por cable
AT&T U-Verse Ch. 57 Local/Independiente Domingo 9:30 AM – ingles
Spectrum (Charter) Local/Independiente Ch. 17 Domingo 9:30 AM  – ingles
Xfinity (Comcast) Local/Independiente Ch. 53 Domingo 9:30 AM  – ingles
Spectrum (Charter) WGN America Ch. 21, 735 Domingo 7:00 AM  – ingles
Xfinity (Comcast) WGN America Ch. 54, 654, 1420 Domingo 5:30 AM  – ingles
 
Televisión por satélite
DirecTV Local/Independiente Ch. 57 Domingo 9:30 AM – ingles
Dish Network Local/Independent Ch. 57 Domingo 9:30 AM – ingles
DirecTV WGN America Ch. 307 Domingo 7:00 AM – ingles
Dish Network WGN America Ch. 239 Domingo 7:00 AM – ingles

Misa en linea en espanol dentro la Arquidiócesis (hay cambios en esta lista regularmente)

SABADO

• 5 p.m. - Holy Family Parish, Galveston & Bolivar - Facebook Live
• 5 p.m. - St. Michael the Archangel, Houston - Website
• 5 p.m. - St. Cecilia, Houston - Website
• 5 p.m. - St. Francis of Assisi, Houston - Facebook Live
• 7 p.m. - St. Charles Borromeo, Houston -  Facebook Live

DOMINGO

• 8:30 a.m. - St. Charles Borromeo, Houston - Facebook Live
• 10:30 a.m. - Our Lady of Guadalupe, Houston - Facebook Live
• 11 a.m. - Parroquia de Sagrada Familia, Galveston & Bolivar - Facebook Live
• 12 p.m. - Corpus Christi, Houston - YouTube
• 12 p.m. - St. Charles Borromeo, Houston - Facebook Live
• 12:30 p.m. - Sacred Heart, Conroe - Website
• 1 p.m. -  St. Anthony of Padua, The Woodlands - Website
• 1 p.m. - St. Bartholomew, Katy - Facebook or Website
• 1 p.m. - St. Cecilia, Houston - Website
• 1 p.m. - St. Faustina, Fulshear - YouTube
• 1 p.m. - St. Ignatius, Spring - Facebook Live
• 1 p.m. - St. Martha, Kingwood - Website
• 1:30 p.m. - St. Charles Borromeo, Houston - Facebook Live
• 3 p.m. - St. Bartholomew, Katy - Facebook or Website
• 6:30 p.m. - St. Charles Borromeo, Houston - Facebook Live

Misa Diaria

MARTES a las 7pm - St. Bartholomew, Katy - Facebook or Website


Nota técnica: Las fuentes pueden aparecer en blanco o tener un símbolo de carga hasta que comience la transmisión en vivo, mientras que otras pueden tener una cuenta atrás. Si se pierde la conexión, intente actualizar el explorador para restablecer el servicio de streaming.

Transmisión en línea
El Vaticano continúa transmitiendo regularmente en vivo desde la Ciudad del Vaticano. Los eventos incluyen misas celebradas por el Papa Francisco, el Angelus y otras liturgias que se muestran en el canal de YouTube de Noticias Del Vaticano. La mayoría de los eventos son en italiano y la Ciudad del Vaticano es 6 horas antes de la hora central. Cuando no hay ningún evento, la transmisión muestra una toma en vivo de la Plaza de San Pedro. A continuación, los vídeos se archivan en https://www.youtube.com/watch?v=5YceQ8YqYMc

Extensión Católica (Chicago, Illinois) 10 am - Inglés - https://www.catholicextension.org/stories/sunday-catholic-mass-online

Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción (Washington, DC) - 12mediodía – Inglés - https://www.nationalshrine.org/mass/

7pm martes y jueves - St. Bartholomew, Katy - Spanish - https://st-bart.org/media

(Fuente: Arquidiócesis de Detroit) - Durante mucho tiempo ha sido un entendimiento católico que cuando las circunstancias impiden que uno reciba la Santa Comunión, es posible hacer un Acto de Comunión Espiritual que es una fuente de gracia. Comunión espiritual significa unirse a uno mismo en oración con el sacrificio de Cristo y adorarlo en Su Cuerpo y Sangre. La razón más común para hacer un Acto de Comunión Espiritual es cuando una persona no puede asistir a la Misa. Los Actos de Comunión Espiritual aumentan nuestro deseo de recibir la Comunión Sacramental y nos ayudan a evitar los pecados que nos harían incapaces de recibir dignamente la Santa Comunión. Cuando no pueda recibir la Santa Comunión, ore la siguiente oración:
 
 
Creo Señor mío que éstas realmente presente en el Santísimo Sacramento del altar.
Te amo sobre todas las cosas y deseo ardientemente recibirte dentro de mi alma; pero, no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón.
Y como si te hubiese recibido, me abrazo y me uno todo a Ti; Oh Señor, no permitas que me separe de Ti. Amen.